证件翻译经常用到的短语：

姓 surname                   失效日期(或必须在...日前入境)  expiry date ( 或 before) 
名 first (given) name        停留期为...... for stays of 
性别 sex                     10天 ten days 
出生日期 birth date          8周 eight weeks 
国籍 nationality             3个月 three months 
护照号 passport No.          6个月 six months 
编号 control No.             1年 one year 
签发地 Issue At              3年 three years 
签发日期 Issue Date (或On)   签证种类 visa type(class) 

这里有一份证件 大家先看一下：然后做个练习

最后小编把翻译的案例发上来给大家对照一下：

同学们你答对了吗？