深圳

咨询热线:0755-22742945

E-mail:sales@transloctek.com

深圳翻译深圳翻译公司

简体中文ENGLISH

翻译资讯

翻译语种

查看更多

英语陪同翻译要做到哪些?

2019/03/01

  英语陪同翻译是翻译公司翻译服务之一,对于翻译公司来说,陪同翻译员的每句话,每个动作都应该谨慎小心,因为陪同翻译所代表的是翻译公司的翻译质量,议员对自己的工作绝对不能掉以轻心,简单为大家介绍:

  1、陪同翻译员行事要做到周全

  翻译公司陪同翻译员在出息活动之前,陪同翻译人员一定要提前做计划,在上场翻译时做到万无一失,比如现场会遇到哪些情况,会问到哪些问题,陪同翻译人员在做好翻译的同时,还应该采取必要的安全措施,保证外方人士的安全,避免发生令人遗憾的意外事件。

QQ图片20190212153749.png

  2、坚决配合客户安排

  翻译介绍陪同翻译人员必须遵守有关纪律,在工作中,要配合好客户所安排的一切。按照政策办事,保证国家以及集体的利益,切勿掺杂个人的兴趣和感情,以免自作主张而造成整个项目的失误。

  3、陪同翻译员的保密性

  翻译介绍保密是陪同翻译职业的原则,在与外方人士共处时,一定要做好保密性的工作,切勿在外方人士面前议论有关内部的问题,且公司内部的文件,电脑一定要保存好,切勿丢失及随意借他人使用。

  4、陪同翻译员的谨慎行事能力

  翻译介绍陪同翻译工作在国际交往中扮演者非常重要的角色,每一位陪同翻译人员的每一句话,每一个动作都应小心,谨慎从事。


分享到: