深圳

咨询热线:0755-22742945

E-mail:sales@transloctek.com

深圳翻译深圳翻译公司

简体中文ENGLISH

翻译资讯

翻译语种

查看更多

深圳翻译告诉你翻译的流程!

2018/10/16

随着人们的生活水平慢慢的提高,无论是对外贸还是对外交流都变得日益密切,所以很多人都需要找翻译公司进行服务,那么深圳翻译的流程是什么样的呢?今天深圳翻译就来为大家科普科普!


一、首先深圳翻译要做的自然就是寻找客户然后接稿,一家好的深圳翻译是会设有专门的接待部的,而不是让翻译员直接和客户沟通,专门的接待部在接到翻译任务之后会根据具体的内容将任务分发到翻译员手中,这其中要考虑到具体翻译内容的专业性以及每位翻译人员的翻译水平等因素,如此一来反而增加了翻译效率。


二、当翻译人员拿到任务后自然就是进行翻译,不同翻译人员负责的语种不同,擅长的行业以及翻译速度也是不同的,所以深圳翻译应该合理的按照翻译任务,让翻译人员在保证规定时间内完成任务之外,还能保质保量的将翻译任务完成。


三、说到校对工作很多小的深圳翻译都不够重视,这让翻译人员的工作强度增加了不少,实际上如果增加专门的校对人员,对翻译的稿件进行校对,实际上会大大提高翻译的工作效率,比如很多深圳翻译不但会对稿件进行校对,而且通常是一校之后还有二校,要校对两次,这样才能保证翻译稿件的质量。


四、最后一步就是审定和排版,审定工作就是对稿件再进行一次检查,然后按照客户要求排版,通常深圳翻译会为客户准备一份电子版,诸如Word格式或者PDF格式的文档,然后再为客户打印一份纸质翻译稿件。


以上是深圳翻译:www.transloctek.com为大家介绍的有关翻译的流程的详情,希望对大家有帮助!


分享到: