深圳

咨询热线:0755-22742945

E-mail:sales@transloctek.com

深圳翻译深圳翻译公司

简体中文ENGLISH

EN CN

公司新闻

深圳译语翻译有限公司告诉你什么才是好的翻译服务?

2018/05/21

翻译职业的存在,为许多客户供给极大的方便,很好地支持了客户的事务开辟。作为一个翻译公司,能否为客户供给好的翻译服务,让客户满足,是这个翻译公司能否生计的关键因素。在翻译服务中,只要将翻译的一系列环节做好,才能让客户体验到杰出的效劳。不贰外语™人工翻译认为一个杰出的翻译服务,应该留意如下几点:

01

翻译质量

翻译质量是一个翻译公司生计和开展的源泉,没有质量的效劳时没有市场竞争力的。而客户寻觅翻译公司也是为了让自己的翻译稿件做到专业、体面,不然,客户彻底能够用机器翻译,何须大费周章的去找翻译公司呢?因而,翻译公司在效劳客户时,要根据客户的订单要求匹配适宜的舌人,要求舌人保质保量的完结翻译作业,并根据翻译的问题做到及时交流,通过通过审校来进行质量的操控,防止返工的状况。


02

准时交稿

许多稿件都有时效性,假如没有在客户规则的时刻内完结,很可能会耽搁客户的作业,乃至是会因而而产生丢失。比如结业生的论文翻译,结业论文关于学生的重要性不言而喻,要是没有准时完结,很可能就会耽搁客户的结业辩论,乃至会导致客户无法顺畅结业,别的就是部分职业的客户的稿件因作业需求加急,不然影响相关的作业的展开。因而,在接到客户的翻译稿件时,要清晰交稿时刻,准时完结翻译。而假如是一些时刻紧,使命重的稿件,要评价一下是否能够及时完结,假如无法在规则时刻内完结,最好和客户阐明乃至拒绝,避免耽搁客户的作业。而关于口译人员,守时是基本的要求,在接到翻译使命后,最好提早去到行将作业的场地,了解场地。

03

保密性

关于客户的材料,以及需求翻译的稿件,翻译公司都应该进行保密。尤其是一些涉及到商业性的材料或者是个人著作权的材料,能够和客户签订保密协议。和舌人也要签订相应的合同,确保客户的材料不会从翻译公司走漏出去。这不仅是对客户担任的表现,也能赢得客户更多的信赖。

04

审校排版

没有完美的翻译,所谓的好的笔译都是通过严厉的审校和不断地修正才到达的。正规的翻译公司都要通过严厉的一审和二审,只要确保客户稿件质量过关,才会最终交付给客户。而正确漂亮的排版也是对客户材料的担任,确保客户拿到的译文是整齐舒适的。

05

用心效劳

用心效劳会给客户留下深入的形象,细节处见真章,翻译效劳不只是将材料翻译完结,还要和客户保持杰出的交流。在翻译期间,要经常向客户反应翻译的开展,让客户及时了解翻译状况,让客户定心。

一个好的翻译公司,具有自己的翻译渠道和很多优质的舌人,再加上靠谱的质量以及杰出的效劳,信任能够得到更多客户的认可,也能够开展的更好。


分享到: