shenzhen

Hotline:+86-755-22742945

E-mail:info@transloctek.com

Simplified ChineseENGLISH

EN CN

Interpreting

Tourism Interpretation

2017/07/07

With the rapid development of China's economy, the domestic tourism industry is also booming, and the corresponding demand for tourism translation has become increasingly widespread. Tourism translation not only involves translation of tourism promotional materials and translation of travel contract translations, but mainly tourism interpreting services. Tourism interpreting is not only a translation between languages, but also requires that tourist interpreters are familiar with relevant tourist attractions, scenic attractions, etc. Accurate, patient, and meticulous translation of historical and background knowledge.




With the rapid development of China's economy, the domestic tourism industry is also booming, and the corresponding demand for tourism translation has become increasingly widespread. Tourism translation not only involves translation of tourism promotional materials and translation of travel contract, but mainly tourism interpreting services. Tourism interpreting is not only a translation between languages, but also requires that tourist interpreters are familiar with relevant tourist attractions, scenic attractions, etc. Accurate, patient, and meticulous translation of historical and background knowledge.


Matters needing attention in tourism interpreting:

1, tourism interpreters should pay attention to professionalism and accurateness. Tourism involves customs, folk customs, geography, traditional culture and many other aspects. These fields contain some technical terms. Therefore, the interpreters engaged in tourism must have a certain understanding and clear grasp of the relevant professional terminology, so as to use professional, accurate and standardized language interpretation.

2. Tourism interpreters should pay attention to flexibility and change. In comparison, the knowledge of the tourism industry is relatively slow. However, tourism interpreters need to be flexible and able to handle emergencies at any time. This has higher demands on translators.

3, tourism interpreters should pay attention to the authenticity of the language.


Tourism interpreters have very high requirements for translators' language skills. As far as tourism interpreting is concerned, it requires translators to be familiar with the relevant tourist attractions and be able to explain patiently and meticulously the corresponding historical origins and background knowledge. Shenzhen Transloctek Co., Ltd. is a professional tourism interpreting company. With its professional translation team and many years of translation experience, the company has become one of the key members of the China Translation Association and the American Translation Association and can solve these problems for you.

Share: